Viral tweet about the jump from PS2 to PS3 has the retro gaming community debating what the “most significant leap in gaming history” really was